Год выпуска: 2011

Страна: США

Жанр: Ужасы, фэнтези, драма

Продолжительность: ~ 58 мин

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) 

Режиссер: Алан Болл, Майкл Леманн, Скотт Уинант 

В ролях: Кристофер Бауэр, Нелсан Эллис, Анна Пакуин, Стефен Мойер, Сэм Траммелл, Райан Квантен, Рутина Уэсли, Кэрри Престон 

Описание: События разворачиваются в небольшом городке в пригороде Нового Орлеана. С тех пор, как японцы изобрели синтетическую кровь «True Blood», у вампиров отпала необходимости убивать простых смертных. Два года назад вампиры покинули свои гробы и официально заявили о своих правах. Но как водится, не все люди оказались готовы к этому, и не все вампиры были рады отказаться от привычного лакомства. Сьюки Стэкхауз — обычная официантка из пригородного кафе, наделенная способностью читать мысли окружающих, знакомится с «хорошим» вампиром Биллом Комтоном. И сразу приобретает много врагов из «плохих парней». 

Год выпуска: 2010

Страна: США

Жанр: Драма, Мистика, Хоррор

Продолжительность: 00:54:02

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Fox Life) 

Режиссер: Алан Болл / Alan Ball 

В ролях: Anna Paquin, Stephen Moyer, Sam Trammell, Ryan Kwanten, Rutina Wesley, Nelsan Ellis, Alexander Skarsgard и др. 

Описание: Забудьте о "Сумерках"! Время глотнуть НАСТОЯЩЕЙ КРОВИ... Исчезновение Билла, поиски Сэмом своих настоящих родителей, скромный бизнес Эрика и Королевы Вампиров и очередное появление Магистра... Всё это и многое другое ждёт вас в новом сезоне "True Blood". Хватайте свои фляги с "вампой" и отправляйтесь в новое путешествие с героями полюбившейся саги...

Если услышите за спиной вой - бегите... если, конечно, перед этим вы плотно не перекусили чьей-то кровушкой... 

Год выпуска: 2012

Страна: США, DreamWorks Animation

Жанр: Мультфильм

Продолжительность: 01:21:10

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Режиссер: Эрик Дарнелл, Том МакГрат, Конрад Вернон

В ролях: Бен Стиллер, Крис Рок, Дэвид Швиммер, Джада Пинкетт Смит, Саша Барон Коэн, Седрик «Развлекатель», Энди Рихтер, Фрэнсис МакДорманд, Брайан Крэнстон, Мартин Шорт

Описание: Лев Алекс, зебра Марти, жираф Мелман и бегемот Глория присоединяются к бродячему цирку, в надежде вернуться в Нью-Йорк.

Год выпуска: 2012

Страна: США

Жанр: триллер, драма, криминал

Продолжительность: ~44мин.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) 

Режиссер: Билл Джирхарт 

В ролях: Доменик Ломбардоззи, Брук Невин, Малкольм Гудвин, Джимми Симпсон, Лас Алонсо, Серинда Свон   , Иэн Боэн, Брок Джонсон, Катрин Дент, Джонатан Хэгей и др. 

Описание: Сериал рассказывает о команде состоящей из приставов и бывших беглецов, которые работают вместе, чтобы ловить сбежавших из тюрьмы преступников. Руководствуясь тем, что есть вещи более опасные чем только что сбежавший заключённый, и уставшие от последующих за этим протоколов и обращению к устаревшим методам поиска, опытные приставы США Чарли Дюшамп и Рэй Занкенелли проявляют неортодоксальный подход к своей работе: с помощью бывших беглецов ловить сбежавших из тюрьмы заключённых.

Год выпуска: 2011

Страна: США  / 20th Century Fox Television

Жанр: драма, детектив, криминал

Продолжительность: ~42мин

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый)  для [OneFilm]

Режиссер: Билл Джирхарт / Bill Gierhart, Гэвин Худ / Gavin Hood

В ролях: Лас Алонсо (Charlie Duchamp), Доменик Ломбардоззи (Ray Zancanelli), Брук Невин (Julianne Simms), Малкольм Гудвин (Shea Daniels), Джимми Симпсон (Lloyd Lowery), Серинда Свон (Erica Reed), Брок Джонсон (Fritz Gunderson) и др.

Описание: Проект расскажет о команде из приставов и бывших беглецов, которые работают вместе, чтобы ловить сбежавших из тюрьмы преступников. Руководствуясь тем, что есть вещи более опасные чем только что сбежавший заключённый, и уставшие от последующих за этим протоколов и обращению к устаревшим методам поиска, опытные приставы США Чарли Дюшамп и Рэй Занкенелли проявляют неортодоксальный подход к своей работе: с помощью бывших беглецов ловить сбежавших из тюрьмы заключённых. Чарли и Рэй формируют специальную целевую группу, составленную из трёх самых неуловимых преступников когда-либо пойманных Рэем: бывший вундеркинд и бихевиористский / психиатрический эксперт, который балуется психоанализом Ллойд Лоувери; бывший участник банды знающий как работать с системой - как в тюрьме, так и на улице Шон "Shea" Дэниелс, и эксперт в поиске людей для их последующего исчезновения и убийства Эрика Рид. Рей и Чарли также пользуются услугами гражданского лица, которое действует как "воронка" для группы – вся информация, подсказки и данные проходят через неё - Джулианну Симмс. С каждым пойманным беглецом они предчувствуют, что всё ближе подбираются к приобретению своей собственной свободы.